ALEXANDRIA 19 DE DESEMBRE DE 1941
Vaixell: "Queen Mary" 04:00 Sobre: ​​"Benvinguts".
"Queen Mary" i "Valian" es va enfonsar a Alexandria...
de sis homes, de la 10a flota italiana.
Van sortir dels submarins, però amb armes sofisticades.
Torpedes humans... Carros submarins.
Els tenien, dos bussejadors i explosius lligats...
que estaven lligats amb cordes sota la nau objectiu.
Aquestes armes han sacsejat equilibris a la Mediterrània.
És possible, canviar, el resultat de la guerra.
Ja l'han escollit el seu proper objectiu:
Nosaltres.
Gibraltar, senyors. La porta.
Ens agradi o no, ho som la porta del Mediterrani.
Si ens tanquen, Malta Alexandria està aïllada...
Si l'exèrcit en perd estem perdent el nord d'Àfrica.
Per això ens hem de quedar obert. Així de senzill.
En temps de guerra, les portes tenir un "pany"...
anomenat Seguretat. No tenim.
Aquesta és la diferència. Deixa'm mostrar-te.
Des d'Algesires, algú ens segueix.
Li diem un deure d'espionatge.
Es troba a 4 milles de la badia, en territori espanyol neutral...
i veu què es fa, en aquesta roca.
Ens veu i els vaixells que surten de la badia.
-Cap pregunta; -Però com; Des d'on;
L'enemic té consolats allà. Afortunadament, nosaltres també.
És a dir, se'ls informa quan ve una flota...
i els seus homes ataquen?
Com més aviat anem Malta, millor.
També arriben d'altres llocs informació. La pista.
Darrere d'ells, estan, la frontera espanyola.
Passen centenars d'homes diari per iardes.
Cada nit, giren de tornada a Espanya.
Els fem de tot controlem, però en va.
Afortunadament ens quedarem aquí, només unes quantes nits.
Almenys ara, senyors, tens una imatge.
Estàs ancorat aquí. I aquí sota l'aigua.
Ho farem tot per et protegim, però...
tu també has d'anar amb compte els teus vaixells, tota la nit.
Cap pregunta? Bé! Entrem en els detalls.
Prenem regularment logotips de casa...
I de vegades, un noi intel·ligent de Londres dient-nos...
com fer la guerra.
Probablement també en això, ser un d'ells.
Agafa! Desperta!
- Gerent! Hem arribat! - Què va passar; On és el foc?
- No facis això! - Estem sobre la roca.
- Què és la roca? - Gibraltar, és clar.
Tothom està entusiasmat amb això la primera vegada que el veuen.
Sóc una excepció i estic cansat.
No puc imaginar per què? Dormen durant el viatge.
Ni la nit- us podeu imaginar.
-'Tens família; -Sí.
Afortunat. 'Tu tens algú a qui importar.
Estic sol i vinc molts per veure'm.
Molts no els coneixen i Probablement no els tornaré a veure.
Això és Gibraltar?
- Què són aquests vaixells? - Està ancorat.
I allà els van posar les mines de sota.
Paraules grans!
Alguna vegada han aconseguit tornar res al port?
Ho van intentar... però el la situació està sota control.
- Submarinistes, ja ho saps. - En vaixells? Quants bussejadors?
Estem aterrant. Aguanta't fort!
Si baixem ràpidament, anirem a prendre una copa.
Conec la roca des de fora. Si vols alguna informació...
vull. On trobaré l'almirall?
A la seu. Està ocupat...
però ho deixarà tot, per donar-te la benvinguda.
Vaig treure un vestit nou quan va començar la guerra...
amb això aniré, a l'almirall.
I ara... quants bussejadors?
- Dos. - Em veuràs.
Entra!
- Teniu una cita, senyor? - 'No.
Primer has de veure el seu secretari.
Oficial Rein Masters. Aquest és el seu despatx.
- Aleshores, on són? - Dins, amb l'almirall, senyor.
Si ho he de veure abans, i això ja està a...
com hi entraré?
Això és un problema. Pot- esperar que surti.
Em pots dir...
Encara que surti, ho dubto si pots entrar.
- A menys que tinguis cita prèvia. - 'Oh, realment;
He arribat a aquesta roca, per continuar la guerra.
Si penses, ho faré Rees s'atura, fans...
i no sé qui més, estàs cometent un gran error.
Tos boja!
Oficial Rein Masters?
- El mateix. - Vull veure l'almirall.
-'Nom; - Cranc.
- Nom de pila? - Lionel Philip Kenneth.
Grau;
Marines encoberts de l'exèrcit xinès.
- Gerent de YP.K.K. - DNI;
Gràcies. Per quina raó, vols veure l'almirall?
Vaig arribar fa una hora.
Sóc pirotècnic. resposta- Treballo per forats, els trobo!
Bomber. Oh sí. Ens han avisat.
-M'hi vaig ara? - Ho sento. És impossible.
- Què diu? - I.
I sense ajuda, Cos de la Dona.
Esperaré.
No beneficia. 'Té molta feina.
Per què no vas enlloc.
No vaig venir a lluitar contra ells, doncs digues-li a l'almirall...
Senyor...
Has vist el que vull dir?
- Què passa amb el passeig marítim? - Jo caminant, suposo.
-Des d'on; -De construcció naval.
Un noi increïble!
- Stamata! Encantat de bussejar? - Encantadora.
El rom dels bussejadors.
Agafa això del mig, no confondreu.
Si no treballa, ho farà amb adéu al fons.
Tu ets la persona responsable equip de busseig;
Sóc l'oficial de la flota de la Marina...
però m'agrada nedar i vaig dir ajudat.
- Biley. hola. - Grap. Bomber.
No hi ha bombes. No tenim batudes.
'Lloc tranquil.
El trobem una mina desactivar, Noah?
Amb molt de gust. Sempre que "Ens estan matant" primer.
Sagitari Noè, de l'equip de busseig...
i el mariner Morgan, viu la seva fortuna al fons.
Potencial total de busseig a Gibraltar: 2 persones.
-Tu també; - Bany de menjar.
- Estic al meu país, demà. - Ho aconseguirem, senyor.
- Has examinat alguna meva? - Però és clar.
T'enganxes als forats amb un tipus de tub interior...
tallar les canonades i la mina està submergida.
A menys que sigui amb un imant. Aleshores, només les tirem.
Alguns estan esclatant davant d'ells trobar. Gens estrany.
És estrany que no s'esquerdin quan els trobis.
No has estat mai per desmuntar alguna?
tres persones, per tota la badia!
No ho aconseguim resoldre al laboratori.
No tenim laboratori.
Puc provar; Sembla fàcil.
- Ho tornes a fer? - No, però sé nedar.
- I tu, Nools? - Tots, en algun lloc comencen.
I tu te'n vas a casa...
Noah t'ho mostrarà mecanisme. 'He fet tard.
Molta sort.
Baixaràs l'escala i ho faràs us torneu a unir. Fàcil.
Mira, si respires, oi.
El millor de tot, per si de cas que no pot. hola.
Aquí teniu la botella d'oxigen Aquí tens aire.
Si no, gira l'ampolla i li dóna oxigen addicional.
Respira des del tub, així que posa't a la boca.
Mantingueu-ho ben ajustat. A poc a poc. Això és.
I ara les ulleres. Porteu bé i ajustat.
Posa la seguretat. Això és.
Llàstima que el Sr. N'hi ha d'haver un altre.
Potser pots substituïu-lo vosaltres mateixos.
Estaria bé tenir-ne un oficial per a la feina.
Una última cosa: nas protector.
L'has de posar, per què en cas contrari beuràs l'oceà.
Posem-ho i la corda ara.
Em sap greu fer això...
però no et trobis a faltar, encara no t'hem trobat.
Recordeu: respireu amb normalitat i faré un senyal...
quan estàs fora.
A punt. També el trobareu Morgan. Està entrenat.
Avi vas dir que t'estan dient?
No hi ha millor, per aquesta feina.
-'Nom; -Grup Siman Noul del Nord.
-Què estàs fent; - Entenc la corda, senyor.
- Ho veig. Què tens? - Un cranc... oficial.
-És bussejador? "No, senyor".
- L'estàs ofegant? - Jo no, cria'l.
Crec que està pujant.
- Canvi de Mestre de Disseny! - Porta la roba interior.
- Ho sento. - Aconsegueix, senyoreta mestres.
Per què m'has fotut? No ho tinc divertir-se, així que a la meva vida.
Tens un bussejador nou. Espera que em vesteixi.
Veuré l'almirall, encara que sigui necessari...
penjar cap per avall, el drac femení.
L'aigua va omplir aquests gots, No puc veure què... beure.
L'oficial que us deia, Tinent Grab.
Va venir d'Anglaterra, sí treballar com a pirotècnic...
Ho hauries de saber, això no saludem sense barret.
- No sense pantalons. Walt. - Sí senyor.
Vols desactivar, tu mateix, les mines?
Jo sí. Primer, a veure el noi i això...
Sí. Tot això ho sé.
Físicament i psicològicament, vols bussejar?
- De fet. - Per què;
Sagitari Noah et dirà: els detalls tècnics.
No vull detalls tècnics Vull una resposta. Bé;
Vas veure la seva cara, quan va sortir.
Li has portat la feina. vull referència al meu oficial...
i et dirà què cal saber.
- Vull altres homes. - I jo.
Vine, si trobes una mina. Després primer concertar una cita.
Amb molt de gust.
Agafa, és important treball. No fallis.
Has de portar sabates més pesades.
La darrera vegada, qui no els porta.
Deixa de riure i porta les meves sabates.
No descanseu? 'Tenim 18 més per netejar.
Descansarem, al vespre.
M'ho creuré quan ho vegi.
Un nou tipus de son. No ho tinc tornar-ho a veure, de nou.
Sota la sala de màquines, al costat dret de la popa.
Enceneu els fars. Arribem en pocs minuts.
-Estàs bé; -Sí.
No em canso quan nedo, m'atrapa quan surto.
Entenc perfectament.
- Em sap greu trucar-te. - De vegades esclatem.
- Com té aquesta mina? - Hi ha una forma de torpede.
Té una hèlix i dues nanses metàl·liques.
Aquest és el vaixell.
El nostre Morgan esperant fora del camí.
És emocionant vivim amb tu la badia.
Normalment, la nit passa l'esperança de trobar alguna cosa.
I estem convidats ens desconnectem.
Vinga, Noah.
Molta sort. Si el trobes bussejador, ofegueu-lo.
- Vindré amb tu. - T'avisaré. Tripulació;
Tots menys el capità.
- L'últim port? - Lisson. Va tenir un problema.
- I ara? - De fet.
Aneu amb compte. 'Pot ser trampa, canonades.
ho descobriràs, quan jo també ho sé.
Et diré quan tirar la corda.
És una cosa dolenta, Ratler, terrible.
Amor, un cigarret.
Els bussejadors no ho haurien de fer per fumar, ja ho saps.
Ni tan sols morir...
Esteu dient trampes?
Vaig a dins.
Estira amb fermesa. En tenim un torpede a l'altre extrem.
Hem d'anar, a la platja.
-On; -Ja veurem. 'Un cigarret;
Tot bé allà baix? La vas trobar?
'Tot bé. Dóna'ns 10 minuts i després te'n vas.
Seria una llàstima no arribar a Malta.
-Per què. Què li passa; menjar; -'No. Explosiu. Bona nit.
Agafa-ho lentament. Espera-ho propera onada. Trava.
- És Morgan. - Era bo.
Vaig dir les eines i el telèfon.
- Està a la cistella? - Per sota. També vaig portar l'esmorzar.
Recordeu-m'ho Jo faig un oficial.
Crec que es va quedar atrapat a la sorra.
Vaig a aconseguir-ho.
Un plaer treure'n una el meu. Com ho passarem?
Vaig deixar de preguntar-li, fa tres hores.
Com la mare amb el seu fill. Ho dius i t'ho col·larà.
Allunya't.
Ens dius que ho acabem cables? Si ens veuen?
La llençaré? No Puc anar a un altre lloc.
Comandant m'has fet més por lluny de qualsevol bomba.
I ara que et porto, em dius que no els vols.
No dic això. Simplement, no caben en aquest vaixell.
-Per què no; -No hi ha espai.
A tot arreu hi ha avions ple de combustibles...
No m'hi puc arriscar seguretat, posant explosius.
- Ho sento. - Segur que no?
-Avia! Què fas aquí; - Bona tarda, Holford.
- Esmorzem. Aconsegueix un plàtan. - Moltes gràcies.
Vestir el vestit equivocat. Els bussejadors comencen al matí.
I què estàs fent exactament el meu aeroport?
Estem transportant mines al mar.
No voldríem danys a la teva embarcació.
De fet! Ben fet. Gràcies molt. Anem a Holford.
Vaig a treure el rellotge. Porta el telèfon aquí...
i escriu el que dic. Aneu.
Agafo l'últim cargol, ara.
Si explota ara, ho farem Enterrar a Espanya.
Calla.
Estic agafant 3r i últim detonador.
I calma't. Si cau ara fot-la!
K. Gramb, l'almirall m'envia a...
Ara està segur.
- Gràcies per dinar junts. - Aleshores m'he de canviar de vestit.
Com funciona el mecanisme? No serà complicat.
La mina té 3 detonadors- i 2 rellotges...
que estan regulats, durant 48 hores després.
Però no és el bàsic part de la feina.
'A part dels rellotges...
l'hèlix també gira un vaixell entra a l'aigua.
Després d'uns quants pivots- foc, espurna els taps.
El bufen a l'aigua mentre creiem que l'han tocat.
Meravellós.
Per què no va explotar Lisboa, quan la van posar...
abans d'entrar a Gibraltar.
Va anar a Lisboa per culpa problema de la màquina.
És impossible de fer allà la feina.
Dius que el posa aquí i ho farà anava de camí a Malta?
- De fet. - L'almirall ens va dir...
que, des de fa una setmana, accions submarines.
Digues el que penses, Grab.
Sou els britànics consultor, a Algesires.
D'acord, George. Podem dir-li les nostres sospites.
Ell també els endevinarà.
Va ser el nom de Tammilino, fa sonar una campana;
- Tenton d'Atlanta? - Sí.
El millor dissenyador vaixells a Itàlia...
i pels més grans especialistes en guerres marines.
Pel que sabem, funciona per a la 1a flota.
Molt bona informació va dir Grab.
Però no saps que casar-se... fa un any...
La seva dona es diu Conysi- i volen aire de mar.
Va comprar una vila i la va construir finestres a les parets.
És a Algesires, amb vistes a Gibraltar.
Hi ha 10 mesos.
Gran lluna de mel fins i tot per a un italià.
Si la 10a flota, de fet actes des d'Algesires.
Tindran bussejadors, alguns platja remota.
No faran servir carros per què necessiten una base.
- Ho has agafat, suposo! - Estats Units també...
I el govern espanyol. No sabem si hi ha bussejadors.
Només sabem que hi viu Tammilino i la seva dona.
Fes alguna cosa més enllà d'això?
Graham, probablement t'oblidis, que els Algesires...
és un terreny neutre.
No puc envair a la vila Tamillo...
i preguntar-li si en té Convideu bussejadors a casa...
- Els fa un seguiment tot el temps? - Per descomptat.
Tinc un parell de bons alemanys... prismàtics, al consolat.
Ara mira'ls, un Espanyol del meu personal.
Qualsevol altra cosa que creguis que he de fer el senyor Grab?
Kansolini, vine a beure vi amb nosaltres.
No hi ha dones a Gibraltar.
Hi ha alguna cosa més interessant. Ho fan al port.
Kits com un projector, crec.
Només estarà quiet després de la guerra.
On has dit que els has trobat? Estrany estrany?
- En una botiga. - No et crec.
Jo diria, mentides, a una dona bella?
Per descomptat. Però el meu marit aprendran d'on provenen.
Espero que no. Com a marit no no li falta res...
sinó com a comandant no té humor.
Totalment el contrari de tu. Com a oficial ets un pallasso...
El teu marit, seràs una merda. No és això, Fellini.
Només cec i bonic, es pot casar amb ell.
A Florència, en tinc un no és una galleda...
- Has sentit notícies de la Maria? - Sí.
D'aquí a un temps tinc permís...
i durant 2 setmanes, oblidarem la guerra.
Tornarem de nou junts, andrògins.
Quan torni, lluitaré més difícil per ella.
A quina distància està Gibraltar?
Quatre milles.
Suposo que allà els anglesos, a nosaltres pensen el mateix.
Amb aquests prismàtics, pots mirar-los a la cara.
Conesita...
- He de parlar amb ells. - Per descomptat.
Vinga, Fortuna, seure.
Un vaixell britànic ho farà avui va a Gibraltar.
La nostra feina és, mai més.
atacarem la nit, quan cau la lluna.
Fins que no provem, ho farem Només trec un carro.
Fortinini i Fellini.
Chelone, Neta, Neoli i altres Mario en un suborn...
en cas que vinguin, i altres objectius.
- Tellon, tu els condueixes. - De fet.
- Senyor... - No hi participaràs, Rosati.
- Ens portem Fortuna amb nosaltres. - M'has sentit.
Aneu ara. marxar de casa a 15 minuts.
Seguretat. Ens veiem més tard.
Rosate, vaig creuar el britànic- l'ambaixada ve aquí...
Em vaig adonar que els faltaven els seus prismàtics.
Si un d'ells ho va aconseguir el meu, serà castigat.
És un port neutre. No hi deu haver lladres.
De totes maneres, el telescopi estem molt millor.
Però n'estic segur, que seran retornats.
Sense sentit de l'humor.
És el nostre deure girem les seves naus...
però no podem demanar prestat- vivim els seus prismàtics.
- "Has sentit els rumors, Sid? - Vera Lins, classificada."
'No. De debò. envairem, al nord d'Àfrica.
Ja hem entrat. Què us sembla que fa el 8è exèrcit?
A partir d'aquí. Des de Gibraltar. Juntament amb els americans.
Ho coneixerem Monty i la seva flota.
- Què passa amb Eisenach? - Un vaixell ve al vespre.
El vaixell està arribant abans d'anar a Mal.
I tots els americans per anar a l'Àfrica...
la teva feina és, sí netejar els canons...
i no xafarderies. 'Ah! Has acabat!
Així ho fas quan em menges admiradors. Mals hàbits.
- El vaixell va entrar al port. - Fortalini ho trobarà.
Abans de marxar, estic bé això és el que diu.
L'italià més sofisticat base en aigües hostils.
-Què estàs escrivint; -Bé amb el meu nebot.
-Quant és; - Quatre.
Nascut a Gibraltar, abans de la guerra.
- Què diria ara? - Li agradava.
Fora de casa seva, m. Caobidians i indis.
- Vull conèixer-lo. - Espero que sí.
Obre foc!
Vinga!
- Això és! Allà està. - Cicle'ls.
Atura el motor.
Primer cop que veig l'enemic.
-D'on ets? -Felini, va respondre.
Fa dos dies que m'ho demanes. No puc dir res més.
El submarí es diu Abra. Ara està a Itàlia.
- Recollirem el teu carro. - No et diré res.
- Qui és el governador? - Capità Diosetto Arillo.
- D'on vens? - No puc respondre això.
Entra.
Ho sento. Puc parlar al tinent Grab?
Sí. Ara digueu-me Fellini...
- Has trobat el carro? - 'No.
Estem bussejant tot el dia cap rastre.
Continueu fins que el trobeu t. Una vegada, servirà.
- El mateix i una mica de son. - Teníem alguna cosa?
D'acord, Fellini. Ens veiem de nou en mitja hora. Pren-ho.
Si us plau, quan sigui el funeral de Forcellin?
És la seva secció de suport laboral...
"arranjarà" el cadàver.
'Així que... ho arreglaran.
Per què vols aprendre?
Era el meu amic. Tenia coratge.
Ets bussejador?
Llavors entens per què Vull acomiadar-me d'ell.
A través de les profunditats, et vaig trucar...
Senyor, escolta la meva veu.
"Escolta, la meva súplica".
Si tu, veus la injustícia.
Senyor, qui patirà?
Repòs etern, dóna a ells, Senyor...
i una llum eterna, per il·luminar-los.
- Qui és l'oficial? - És un bon home.
Hem trobat el carro, senyor.
- Has trobat mai una mina? - 'No.
- Per la teva feina? - 'No.
- Et confessaré una cosa. - Què;
- Estic cansat. - I jo. Però tant.
No m'importa on bussegem cada dia...
però també tenim l'italià- hores estranyes, temps lliure...
anar molt lluny!
- No tenim gent, per això. - Ets ahir al Grambie.
I què;
- Estem cansats. - Això és què, Graby?
- Per què vols ser submarinista? - De l'etiqueta, per a voluntaris...
He tingut 18 mesos, 9 presoners...
i injustificadament absent en 4 casos diferents.
No escolteu això, senyor, escriure coses genials.
En la seva vida política, ells acusat de difamació.
Aquí, és un mariner. Per què vols convertir-te en bussejador?
L'encant d'un amagat món sota el mar!
Mou-te lliurement, com el peix en el seu element.
Sempre he volgut provar-ho... Per escapar de la gravetat...
Volar, amunt i avall, o al voltant...
amb colors alternats constantment, per ser lliure...
lliure, com els ocells del cel.
- Gràcies. hola. - Jo vaig néixer, per això.
Crec que és l'únic raó de la meva existència.
A menys que deixis això oficina, en 5 segons...
serà, l'únic motiu, de la teva mort sobtada.
Almenys, ho vaig intentar. Molta sort. Ho sento.
Després de la guerra, probablement jo Li demanaré feina.
Després de prendre possessió del càrrec T'he d'alimentar.
Porta'ns, un entrepà si us plau.
Si no fos nosaltres i els nostres explosius Sid...
el vaixell no se'n va escapar port. Jo estaria al fons.
Podem treballar dur, però ara amb els assistents...
Jo no canviaria res treballar en un vaixell.
Dispara tot el dia Dono un oficial.
Un d'ells, potser el meu àngel de la guarda.
desgràcia! Però has de fer-ho per obeir el metge.
Servei a terra, ara. Ens passa a tots.
- Molta sort a Malta. - Gràcies, Thorpe.
Em sap greu perdre't.
Si tires la cigarreta, potser entendre per què sóc aquí.
Molta sort. Desitjo un vaixell, per tornar-te a A...
ens n'hi ha prou de no fer-ho estem dins.
On et creus que ets? 'Dreça't el barret.
No tornis, però crec el teu àngel té llicència.
- Carro submarí, senyor. - Això és teu;
- És una ampolla d'oxigen. - I el faràs servir?
Jo sí. En tot cas, tècnic un problema per a tu.
Quin és el teu oxigen?
Que jo sàpiga, res. El teu;
Vaig ser entrenador equips mecànics...
i et dic que aquest l'ampolla està buida.
Quan vas canviar l'absorció? tub d'oxigen?
Fa deu dies.
No has llegit el l'Almirallat?
L'ampolla s'ha de refrescar després de l'ús...
quan s'utilitza per a la pràctica posterior.
Potser no siguis el següent qui el portarà...
en necessitat urgent pots provocar un assassinat.
- Sé qui escolliria després. - On treballes.
- L'equip de bussejadors. - Grup petit, suïcida.
- Qui és el responsable? - Comandant, Grab.
Ell no sap molt per a solucions d'oxigen.
Aleshores, has de fer-ho fes-m'ho saber. On és;
Normalment, jo estava amb nosaltres.
Potser, és xuclador molècules de la vàlvula mitjana.
Molt divertit. 'Vine aquí. Llança el teu cigarret.
Anem a veure'l el teu oficial...
en cas contrari, obtindreu grànuls com els cacauets.
Aquest és el judici Sid.
I agafa la meva maleta!
Sailor Fraser... El mariner Tomàs...
Vaig decidir fer-vos socis, a l'equip de busseig...
del Grup de la Marina Submarina.
Comenceu a entrenar immediatament. Cap pregunta;
He desactivat les bombes, es diferencien de les mines?
En absolut. Un error: Corbates. El mateix resultat.
Li vam aconseguir la feina? No canvies d'opinió ara?
A menys que el canviïs. "No, senyor".
Hi ha un petit punt, que potser hauré d'esmentar...
No sé nedar!
Et buscàvem a tot arreu. L'oficial...
Thorpe encobert. Específic Mecanismes de busseig.
Acabo de ser acomiadat del vaixell servir a terra.
Baixant el talp, Vaig veure aquests dos...
- CM especial? - Només! 15 anys...
- Serviries a terra? - Instal·lació!
- Així que estàs buscant feina? - Instal·lació!
Vols treballar, a grup de busseig naval?
- De fet. - Faré els papers més tard.
Vas dir que érem pocs, Noah, ara tenim 2 bussejadors nous...
i un oficial, en el càrrec d'instructor.
- Molta sort. - Per treballar, no nedo?
Vol convertir-se en bussejador, però no sap nedar.
No et preocupis. La majoria, no ho sabien.
- Deixa'm passar. - D'acord. Tu ets el cap.
Anar a l'allotjament dels homes.
Canvia! Gira cap a la porta!
On són els allotjaments?
Senyoreta Mestres. Problema. L'equip no té allotjament.
'El té. Ho vaig arreglar. És tot comoditats i vistes al mar.
-On és; - T'ho ensenyaré.
- Seguiu-me, senyors. - Grup, davant de Mart.
Es diu el fort "Capità Jamber, Lenox".
Un dels primers, quan Gran Bretanya ha envaït aquí.
Millor estar a bord, i per fer la seva feina.
- Oh fortalesa! -Vés amb compte! Tenim dames.
Aquí estem.
Totes les comoditats i vistes al mar.
És primitiu, però només dos són a la roca.
-Quin era l'altre? - L'antiga presó.
Té llum i aigua.
Estàs bé;
Tanquem-lo abans la roca està explotant.
- Aquest gos. - Sí què;
És gran... Mira.
Els entrenarem per olorar- Els italians viuen. I el gat.
- T'agradaria gatets? - Només puces.
Un bon regal per al líder.
-Beurem te. - I la tetera.
No et preocupis. Amb l'ajuda de tia de voluntaris...
en un temps brillarà.
Bé. Tu i tu fora, per a la decoració.
I tu. 'Vinga. Anem-hi.
Atenció! Hem fregat i neteja. Canvia! anem!
Desperta! Aixeca't! Vinga.
Hauríem d'haver començat entrenant fa 1 minut.
Ela Tomàs. No ho sabràs per nedar-hi.
- Bon dia. - On la vas veure?
Bon dia, lloro.
Què fas amb mi? Aigua, la beus?
Fora de tothom! I quan dic tothom, ho dic en serio.
Entrenant no ho fas només es drenen els músculs...
però també el cap.
Què va passar; Per kuna la capital- li. Sents alguna cosa metàl·lica?
- "No, cap. - Posa les teves mans."
Entrenament de busseig, comença demà.
Resurrecció! Respira! Mantingueu l'aire.
- Nosaltres, ens estem formant ara. - 'Així que penses.
Passos a terra!
Molt bé. Una altra mitja hora.
Gràcies. Ara mirarem i per això a Gibraltar.
No vull que els recolliu demà o l'altra setmana. Avui.
Mou-te'n.
Vinga ràpid. 'Quan Tomas puja, tu vas.
Si tens alguna cosa a dir-me, dir-ho. No mireu.
Jo i el Rottler nedem- tenim tota la nit.
Durant tres hores.
- Quin és el teu petit? - Ja ho saps. Sid.
Tu i Rattler penses que sí, això coneixeu les immersions.
Vaig conèixer bussejadors que els feien dues vegades...
i creien que estaven tots secs. Es van tornar adormits.
El resultat; Un dia eren odiats, oblidats...
van fer un gran esforç i enverinat.
Van venir a l'instant. És una qüestió disciplina, com en tot.
Ara que conec el teu petit, Ho escriuré al taüt.
-Tu estàs amb mi; -De què estàs parlant?
- Porta la immersió? - Llavors ells un cèntim.
A la Marina, aprèn a nedar a costa de l'estat.
La Royal Navy, tu va sortir de França...
i això et farà tornar.
Això examinarà el tu i t'encantarà.
- De què et rius? - Amb els submarinistes.
Estan buscant mines per trobar no existeixen. Molt divertit.
- Pesada. - I el vaixell.
Sóc el vaixell. Què estàs buscant per les mines? No ho tinc.
Cada dia vaig a Algesi- per aigua i donar la volta.
Algehir, Gibraltar. Gibraltar, Algesires.
- Per això busquem en Miguel. - Has fet tard!
Sóc espanyol! Neutre! Protesta!
- 'Tot bé. - Diem demà, Miguel.
Per què Franco no li dóna Gibraltar, als japonesos?
Avui tindrem feina. Mira cap allà.
Vaixells amb munició per Poc. Aquesta nit es quedaran aquí.
Encara estem esperant carros i míssils, notari...
però nedem bé...
i una mina va molt bé danys a un vaixell de munició.
- Algú més ha marxat? - Som els últims.
Això donarà millor tasteu el vostre te.
Digues-me quan s'acabi. Beu-lo lentament.
Vinga, Rattler.
Què va dir el metge, oi?
Vinga, Dook.
Beveu-lo, això.
Aquí va senyor. Rom durant dos dies.
Gràcies, cap.
Maleïts assassins!
- Tomàs! - No parlis amb ell, millor.
Passa la primera vegada, prenent mesures.
Gran primera vegada!
- Tres vaixells, enfonsats. -Però altres.
Això no seria una derrota, en qualsevol idioma.
Va venir el cotxe. Vinga nens.
'Vinga noi.
Ves a casa.
Esquerra dreta-esquerra Front Marshall - Canvi!
Vadim - A l'espatlla. Cap alt. Trohadh!
- Endavant. - Esquerra-dreta!
Disculpeu, company.
Secció!
Tinc un oficial i 4 bussejadors, amb només 2 hores de son.
- Genial, Maria! - Us agrairia...
Jo dic, us estaré agraït, si vas a un altre lloc, la teva terra.
Lochos al t!
De veritat, amic?
Sí, amic meu!
Digues-m'ho quan em desperti, per per portar te i galetes.
Gràcies, company.
Companyia!
Descansa! Dos-cents metres més a sota. Ets lliure d'anar-hi!
Trohadh!
- Disculpeu. - No importa.
Amb el temps, lluitarem amb silenciadors...
especialment per a la Royal Navy.
Mira!
Equip de busseig "Jambers Bay- tu ". Thorpe encobert.
Sí que ho vaig veure.
El Logger Grab?
Ella encara dorm.
- No el despertaré... - Què passa;
Un minut, senyor. Ell ve, senyor.
- L'oficial de torn. - Sí...
"Va deixar caure un avió badia que portava...
el general polonès Sikorski a Anglaterra.
- Vols per... - Això per parlar amb mi.
Agafa.
D'acord. Anem de seguida.
El cadàver, va entrar a l'escuma, però la maleta és a baix.
Està ple de documents oficials.
L'hem de trobar abans sortir a la costa espanyola.
Estan cansats.
Els vull completament preparats, en 1 minut, a la platja.
- És una ordre! Cuida't! - Sí senyor.
Vinga nens. Tothom, dret.
D'acord, Tom.
- Qualsevol a punt! - Aquí, deu ser.
Atureu els motors!
Partim de les ruïnes de "Berkshire".
L'avió, no, deu ser llarg.
- Algun llest? - Sí senyor.
No ho vam fer. Ho sento.
Rosa, vine a buscar alguna cosa.
En cada batalla...
un ha de guanyar i algú a perdre.
- Has fet el que has pogut! - Bé, dos bons homes.
I algú ho ha de fer morir. No és culpa teva.
Rosat, s'ha acabat. Ara, hem de pensar en els altres.
Des d'avui, l'enemic ho sap, que estem actuant aquí.
- No sé com. - 'No!
I no cal, per descobrir-ho.
El 8è Tractat Britànic, prové del nord d'Àfrica.
Molt aviat volaran un altre exèrcit, allà.
Al Marroc i a Algesires.
I aquí es trobaran tots dos.
Aquest exèrcit navegarà de Gibraltar...
tret que l'aturim.
-Què anem a fer; -Preguntaré als homes...
carros i míssils llavors, com els anglesos...
Esperarem.
Espera! Espera!
Això és el que escolto. Espera!
Van passar 6 setmanes referència de l'avió.
I què ha passat? Res!
Excepte tu, estàs escrivint que el vestit es va tornar blau.
Tanca la porta.
He enviat el teu informe, a l'Almirantazgo.
Van assenyalar que l'amant A és un terreny neutre...
i per descomptat, els espanyols, no ajudeu als bussejadors.
Actuem, només per ordre, de l'autoritat governamental.
I aquesta és la decisió correcta.
- Però el perill, senyor... - Sé bé, el perill.
I de fet, massa millor que tu.
El següent exèrcit és potser el més important.
- La invasió del nord d'Àfrica. - No és el que he dit.
Vaig dir, potser el més important.
-Mai; -Aviat.
Els aliats no estan preparats per envair Espanya...
però ens volen protegir la flota, dels atacs...
sempre que sigui a Gibraltar.
Cap pregunta; Molt bé. Va continuar.
Bé; 'Tot bé.
- 'Tot bé. - Impossible!
- Què és... - Molt bé aquí també, Miguel.
Molt bé, tant per dins com per fora! Has buscat la meva cabana!
Ja he fet tard! Això va molt lluny!
Em queixaré al govern... Nota! I a la Creu Roja!
Has estat Nadal regal Miguel. True Whisky.
Nadal? Però Nadal tenim en dos mesos.
Agafa-ho ara. Fins aleshores, ens podem fer malbé.
I un per a tu.
Atentament...; Per mi;
Per donar-vos les gràcies, qui anem a buscar el vaixell.
Amic! Bon home! Per viure a la Gran Bretanya!
- Scotta per sempre! - Anem a beure!
Vaig pensar que feies tard.
- Hem fet tard? - Sí.
I què; Anirem més tard!
- Vida Espanya. - Bon rei Jorge!
La salut de Franco. La seva salut, Roosevelt.
- Amic! - Amic!
'Ole!
- E, Miguel. - Sí, amic Grab.
Quant vols que vagi Algesires al matí...
i tornes a mi al vespre?
-Ho has entès; -Sí Sí. Disculpeu-me.
He de parlar amb vostè, senyor.
No et vegis tan bé ansiós, Thorpe.
Serem llançats a Algesi- amb Noole...
i veurem com es mou, la 10a flota.
- Per què és el mal? - No tens cap llicència d'un sènior.
I perdoneu-me, però no Et deixaré anar així.
-La veritat; - Ets el meu comandant...
No vull anar al tribunal militar...
El reglament, estableix expressament, aquell oficial en guerra...
No em diguis, el reglament!
Jo aniré i no per aturar-me.
No tenia intenció, aturar-te.
- Cal demanar permís. - Saps que no ho aconseguiré.
No vaig dir que l'agafes, T'he demanat que li preguntis a ella.
Escriviu la sol·licitud però assegureu-vos no ho aconsegueixes.
- Enteneu què vull dir? - 'No.
Deixa-m'ho. A quina hora comences per Algesires?
-45. -45! Bé!
Al matí, escriureu una sol·licitud en l'Almirall que diu:
"Estic demanant permís per anar-hi Algesires, per un dia..."
Per investigar, les accions de la 10a flota.
Saber quant estàs ocupat...
si, fins a les 12:45, hora de sortida No rebo notificació...
Suposo, que la meva llicència S'ha donat.
Escriu: "Extremadament urgent" i enviar mà a mà.
- Ell és la mà. - Sense nom, ningú té la culpa.
Ajuda!
Potser puc parlar una mica en castellà... però...
com em veig; Completament... xant!
- Sembles un autèntic espanyol. - Molt encoratjador.
Suposadament, som suecs.
- No tens cafè per anar? - Cafe Esteted.
Tothom hi va. Tot tipus de gent.
Molta sort, companys.
- Què, tota mena de gent? - Aviat ho aprendrem.
- Parlo, només suec. - Oh, parlem.
- Sens la diferència? - Què passa?
Cap guerra. 'Un altre món.
'Tens raó.
No volia dir això. La teva ment a la feina.
Aquí estem. Marró "Estepoana".
Si algú ens escolta en parlarem poc concloent...
En cas contrari anglès. I estem buscant per a qualsevol que sembli un italià.
-Què t'he de portar; Dos vins negres.
-Cigarret; -Idiota!
Ho sento. mai ho he fet, lliçons d'espionatge.
Som, suecs.
alemanys!
Lloc adequat per espiar, no creieu?
Mira!
- No et pots concentrar... - 'Això no. La seva mà.
- El tatuatge! - Italià!
Beu-lo ràpid. El seguirem.
Semblen mariners que han perdut marxar amb una mica de permís.
La manera com el va besar noia, probablement fa molt de temps aquí.
No s'assembla gaire a mi la 1a flota, això.
Ens sembla molt així amb mariners britànics.
Fem una ullada.
Mira cap allà.
Què dius? Els barrils?
Oli, probablement. En breu aprendrem.
De fet, el petroli. Hem fet un forat a l'aigua.
Aquests barrils, es poden fer.
Posa un tub d'oli...
i la resta, una altra cosa.
Molta sort, senyor.
Bona sort, has dit? Els heu vist les cares?
Hi ha més del petroli, als barrils.
- Hem d'aprendre! - Què som al vaixell?
Qui va dir que anàvem?
Quant la pots mantenir la teva respiració sota l'aigua?
Bona veu, no?
Anirem alternativament a fem petites immersions.
La part superior conté bitxos. El buscarem com a esquiador.
En mitja hora marxem. No M'agradaria quedar-me al vespre...
encara que Karuso, em dina tota la nit.
Vaig primer. Estigues a prop aigua, cap baix.
Ho sento, senyor, però No vaig veure res estrany.
Vaig per un últim.
'Con calma.
El vaig trobar. Un forat, sota les bigues.
Hi ha d'haver, una part manipulada que hi ha.
Si alguna cosa va malament, passarà tu. Tornaràs a la base.
-Tu també; - És una ordre, Noah.
'A punt; Anem-hi.
Ai Déu meu!
Que intel·ligent i que fàcil! Ningú els veu!
Passen pel forat i no destrossen sòls.
M'agradaria tornar un d'ells.
'Vinga, anem.
Per veure què hi ha, darrere de la paret.
Teniu raó amb els barrils. Estan plens d'explosius.
- Hem d'anar. - Tranquil.
Ells vénen aquí.
anem! A l'aigua!
Marxem! 'Vinga!
Una fàbrica enorme, a bord del vaixell.
Tomalino el dissenyarà i el van construir.
Els espanyols no sabien res per això no ho fem.
Ara, sabem on i com actuen.
Què estem fent ara;
Us suggeriria que apreneu-ne el teu oficial de bicicletes.
Els missatges amb retard no m'han agradat.
La propera vegada, aniràs tribunal militar, ho has entès?
Jo sí.
- Puc marxar ara? - 'No.
- Pren una copa. Vas guanyar. - Gràcies.
- Ho sento, per desobediència. - La flota que estem esperant...
és potser el més important.
Avui ha arribat la meitat. ho faré demà i demà.
L'endemà arriba l'altre i al següent, marxen.
Almenys, espero que sí. Ho has entès;
- Sí, però... - És útil, el que has estat...
però el teu paper és fer-ho protegir aquesta flota.
No crec que puguin atacar avui. No estan preparats.
Però demà i passat demà segur. Cap pregunta;
- 'No. - Oh. Cuidem-ne.
Els vaixells que han arribat avui tenir comissions i així successivament.
La flota del nord d'Àfrica, arriba passat demà.
Gràcies per deixar-me anar.
- Fes que peguem avui. - Convidat, Rosetti.
- Agafa aquests, demà. - Estaràs a punt.
Sí, perquè ho volia tant Carro italià, per treballar.
- Mira'l. - Ho provaré demà.
Sempre va dir que serviria. Sobretot el míssil.
- No entenc Sid. - Vas dir tu mateix a Oltera.
Ja saps què està pensant. En lloc de esperant atacar-lo...
per anar a Algesires i agitar-les totes.
Però ho va explicar. Espanya, és un terreny neutre.
Respectem les normes, del Procediment Internacional.
Dose, aquesta bomba, si us plau.
Tot i això, ho som civilitzat, no?
'A punt! Què li passarà a qualsevol menja't, al cap!
Molta sort, Rosette.
El pitjor. L'espera!
- Has vingut? - Vindré!
Oh, una altra ampolla d'oxigen.
Aquell vaixell!
- Ets sever, m'inclino. - Amb molt de gust!
- Deixa, estan més tranquils. - Bé.
Sacseja, Sid!
- Mira, l'altre camió cisterna. - Per què;
El treuen abans agafar foc de l'altre.
Noah allà i Sid allà.
Sid allà al gran!
Són molts. No acabem, Abans de l'alba.
Estarà bé. Es salvarà peu. No et preocupis.
Vaig arribar a la seu, els altres, estan bé. Dormen.
Gràcies.
Has de descansar. No continuarà així.
'Sis carros i forts míssils, fins a la tarda.
Aquest fòrum, no cal, instruccions per a l'objectiu.
Has fet una bona feina. 'Tots vosaltres. Molt bé.
Però si destruïm això l'exèrcit...
serà l'èxit més llarg.
Sense feina.
La xarxa va ser reparada, Bombes de fons, llestes.
S'està fent fosc de la nit.
Treballa, cap! La prova- burlar-se. Funciona correctament!
Veuen vaixells, com nosaltres.
La nit d'ahir no serà en comparació amb l'actualitat.
- Ho he de fer, cap. - D'acord.
Juntament amb Noè, la bomba al 'All Monster'...
i explotar-lo.
- Abans que comencin els carros. - I la flota anirà bé.
Imprescindible! Oracle!
- No tinc llicència. - Pren-ho, aquesta vegada.
D'acord, Thorpe.
Molta sort.
Entra.
Sé que és tard, però He de veure l'almirall.
Ell és a bord, amb el cap de gabinet.
- Quan tornarà? - Almenys, en 2 hores.
Ella em va demanar que anés les cartes a casa seva.
Serà massa tard, doncs.
Espereu un altre atac avui. 'No és així;
No els atura. Fàcil suau.
Has de estar molt cansat.
- No arriscar gaire. - Per què no;
- Pots convertir-te en un hàbit. - Encara estic intacte.
Tens molts amics, qui t'agrada.
El que sigui, si n'hi ha, què si ho fas, recorda-ho.
Ara deu estar per sota de la xarxa.
Sortiran a la superfície i després de nou.
Espero que no ho facin els nostres propis vaixells.
Amb una bomba així porten, millor no.
Ens quedarem a la superfície, per estalviar oxigen.
Per què estàs rient Noah?
Un d'aquests vaixells també és l'almirall.
Estava dient que podria preguntar-li... amb permís per continuar.
- Sortirem a les 9. - Oh!
OTAN. Nosaltres hi serem en 5 minuts.
Queda't al carro Posaré la bomba.
Regularé la seguretat, en el temps mínim.
Jo sí.
Submergeix-te ara.
Estableix les lletres. I això són els últims senyals.
- Tan important com el vaig perdre? - 'No.
El senyor Gramb et volia, però no podia esperar.
- Matí, matí i matí. - De fet.
Regula aquests i llavors ho ets lliure.
- Bona nit. - Bona nit.
- Preparat, Chello? - 'A punt.
Tot preparat? Ens submergim en un minut.
Alarma!
Atenció!
Acabem de saber que el premi... amb la medalla "George".
De part meva, Shimon Norah, Morgan i Freser...
i el mariner Thomas, el cordials felicitacions per a nosaltres.
A tots vosaltres, mereix una medalla!